close
【パパとムスメの7日間】（中文譯為"父女七日變"或是"父親與女兒的七日之間"），一部兼具搞笑+溫馨+反應現在父女關係模式的日劇，原著為五十嵐貴久的同名小說。
目前已於2007年8月19日放送完畢，為日本東京放送電視台（TBSテレビ）今年夏季的日曜劇場，很難得只有短短的七集，不像一般季番的10~12集日劇，不過也頗符合劇名【七日變】的主題。
公式網站首頁的Flash中，左邊的女主角小梅（新垣結衣 役）與爸爸（舘ひろし 役）所說的話分別是：【工作拜託囉】與【約會拜託囉】XD 不難看出兩人即使身分對調後仍所在意的事情XD
以下開始有部份劇情（我記得的XD），想看這部日劇又不想被捏到的請回上一頁囉！:)
先來張關係圖（其中的"調子イイヤツ"要怎麼翻譯比較好啊...）
---------- 劇情大綱 ----------
這齣日劇主要是在描寫一位以邁入中年的父親（川原恭一郎），擁有一個不大不小但可遮風避雨以及照顧老婆女兒的家，以及還算穩定但是不太受公司受器重的工作與正值花樣年華的高中生女兒（川原小梅）之間發生的故事。隨著時間的流逝，劇中從小時候說要嫁給爸爸做新娘到現在看到爸爸就厭惡與逃避不在像小時候那樣親暱與互動的女兒與爸爸之間的關係，，對於女兒來說爸爸在這時期成了一種很尷尬的存在，而想接近女兒享有天倫之樂的爸爸卻總是不得其道，搞得父女關係緊張非常，亦常常發生衝突。
故事重點開始於某天因為外婆疑似（或說疑似是因為根本就沒事....）健康出問題，而大老遠把小梅一家人召回鄉下團聚，全家到齊後發現外婆根本沒事（囧），在媽媽（川原理恵子）要留下來照顧外婆無法跟小梅與爸爸一同回家，以及外婆所贈送的"有傳說的桃子"開始。爸爸與小梅一同搭上了回家電車卻遇到世紀級的超強大地震！！！身受重傷的父女兩人在醫院醒來後互相發現兩人之間發生了全天下最慘的事情————爸爸與女兒的身體互換了!!!!
天啊這可怎麼得了!
舉凡在外的上學與工作，家中的盥洗與作息（睡覺），整個生活大亂不打緊，就在身體互換前爸爸被迫（XD）接下了一份還算棘手的工作，女兒小梅正有機會與暗戀已久的學長（健太）交往，互換身體後的兩人要如何應對每天每天隨之而來的衝擊與意外！？
以下是小心得（當人會有劇情）：
其實我自己在這部片中可以體會到女兒與爸爸之間的那種尷尬卻又親暱的的感覺，雖然我不像劇中的小梅那麼嚴重會閃躲爸爸或是給臉色看，可是不小心也還是會有：「啊！這種時候爸爸最不可靠了，還是找媽媽說吧！」或是什麼事情都會一回家就找媽媽，而間接造成了不小心忽略了爸爸的存在的事實......囧。
所以當今天如果突然和爸爸身體互換後，當然除了洗澡是一大問題，劇中真的詮釋的非常好笑XD，小梅（在爸爸的身體裡面）為了不讓爸爸（在小梅的身體裡面）自己洗澡時的樣子，居然變成爸爸後要幫女兒洗澡還把爸爸的眼睛遮起來，雖然過程極度混亂與告笑，還一度差點被媽媽發現，但是無疑的是促進了父女間情感某種程度的交流（是說要跟爸爸一起洗澡感情才好嗎 囧 天啊不敢想像........）
另外許多地方像是小梅在與健太學長之間正要開始萌芽的愛情，看在爸爸的眼裡是多麼的矛盾以及擔心，於是在當開始的約會中極盡所能想搞破壞的爸爸（外在是小梅）到最後默默的發現的學長的好處而半妥協（身為女兒的樣子）的與學長交往；以及在公司中一直以來都是謹守本分不踰矩的爸爸在變成小梅後，以年輕人的衝勁與無法理會為什麼爸爸總是在工作上老是提不起勁的小梅為爸爸的工作團隊帶來了（莫名其妙）新生的活力與朝氣，間接差點導致爸爸的不倫婚外情......等都刻畫的非常生動與好笑。
還有在這部劇中，除了父女兩人精彩的反串演出之外（舘ひろし真是超會演XD）整齣日劇中我最喜歡的角色就是飾演媽媽的麻生祐未，雖然從一開始「媽媽」這個角色本來就因為不是主角而塑造成容易被忽略的感覺（一開始我還以為這個家沒有媽媽@_@），但是越看到最後會發現，其實「媽媽」這個角色在這日劇中是一個很奇妙的角色，奇妙的維持著父女間說不出口的情感，適時的替雙方傳達著溫暖的訊息，雖然在劇中的媽媽有時搞笑到有點無理頭，但是不得不讓人感覺的到，「媽媽」在一個家中是仍然是代表著一個非常重要與不能忽視的角色。
說了這麼多，有沒有很想去看這部日劇呢～如果有機會的話真的很推薦大家去看看這一部，希望各位能在看的過程想想自己與家族之間的關係，與父母親之間的聯繫，然後多愛他們一點，因為他們是這世界上唯一永遠對你無願無悔的兩個人。
p.s.
1. 現在把手機鈴聲換成了小梅在劇中的鈴聲，可惜現在手邊的這隻手機沒辦法將簡訊的聲音也自定，好可惜啊.....><
2. 還有在公式網站中有一單元是【ムスメの言い分】（女兒的話），裡面可以看到很多身為女兒們的感心留言，有興趣的也可以去看看歐！
3. 另外在【ギャラリー】（Gallery）中也有每一集相當豐富的劇照，請大家也可以去看看喔！
>>>>>> 延伸閱讀：
＊日本公式網站【パパとムスメの7日間】
＊PTT日劇看版【父女七日變 3&4 心得 (雷)】
更多延伸閱讀請看這裡：パパとムスメの7日間 - Google 搜尋
目前已於2007年8月19日放送完畢，為日本東京放送電視台（TBSテレビ）今年夏季的日曜劇場，很難得只有短短的七集，不像一般季番的10~12集日劇，不過也頗符合劇名【七日變】的主題。
公式網站首頁的Flash中，左邊的女主角小梅（新垣結衣 役）與爸爸（舘ひろし 役）所說的話分別是：【工作拜託囉】與【約會拜託囉】XD 不難看出兩人即使身分對調後仍所在意的事情XD
以下開始有部份劇情（我記得的XD），想看這部日劇又不想被捏到的請回上一頁囉！:)
先來張關係圖（其中的"調子イイヤツ"要怎麼翻譯比較好啊...）
這齣日劇主要是在描寫一位以邁入中年的父親（川原恭一郎），擁有一個不大不小但可遮風避雨以及照顧老婆女兒的家，以及還算穩定但是不太受公司受器重的工作與正值花樣年華的高中生女兒（川原小梅）之間發生的故事。隨著時間的流逝，劇中從小時候說要嫁給爸爸做新娘到現在看到爸爸就厭惡與逃避不在像小時候那樣親暱與互動的女兒與爸爸之間的關係，，對於女兒來說爸爸在這時期成了一種很尷尬的存在，而想接近女兒享有天倫之樂的爸爸卻總是不得其道，搞得父女關係緊張非常，亦常常發生衝突。
故事重點開始於某天因為外婆疑似（或說疑似是因為根本就沒事....）健康出問題，而大老遠把小梅一家人召回鄉下團聚，全家到齊後發現外婆根本沒事（囧），在媽媽（川原理恵子）要留下來照顧外婆無法跟小梅與爸爸一同回家，以及外婆所贈送的"有傳說的桃子"開始。爸爸與小梅一同搭上了回家電車卻遇到世紀級的超強大地震！！！身受重傷的父女兩人在醫院醒來後互相發現兩人之間發生了全天下最慘的事情————爸爸與女兒的身體互換了!!!!
天啊這可怎麼得了!
舉凡在外的上學與工作，家中的盥洗與作息（睡覺），整個生活大亂不打緊，就在身體互換前爸爸被迫（XD）接下了一份還算棘手的工作，女兒小梅正有機會與暗戀已久的學長（健太）交往，互換身體後的兩人要如何應對每天每天隨之而來的衝擊與意外！？
以下是小心得（當人會有劇情）：
其實我自己在這部片中可以體會到女兒與爸爸之間的那種尷尬卻又親暱的的感覺，雖然我不像劇中的小梅那麼嚴重會閃躲爸爸或是給臉色看，可是不小心也還是會有：「啊！這種時候爸爸最不可靠了，還是找媽媽說吧！」或是什麼事情都會一回家就找媽媽，而間接造成了不小心忽略了爸爸的存在的事實......囧。
所以當今天如果突然和爸爸身體互換後，當然除了洗澡是一大問題，劇中真的詮釋的非常好笑XD，小梅（在爸爸的身體裡面）為了不讓爸爸（在小梅的身體裡面）自己洗澡時的樣子，居然變成爸爸後要幫女兒洗澡還把爸爸的眼睛遮起來，雖然過程極度混亂與告笑，還一度差點被媽媽發現，但是無疑的是促進了父女間情感某種程度的交流（是說要跟爸爸一起洗澡感情才好嗎 囧 天啊不敢想像........）
另外許多地方像是小梅在與健太學長之間正要開始萌芽的愛情，看在爸爸的眼裡是多麼的矛盾以及擔心，於是在當開始的約會中極盡所能想搞破壞的爸爸（外在是小梅）到最後默默的發現的學長的好處而半妥協（身為女兒的樣子）的與學長交往；以及在公司中一直以來都是謹守本分不踰矩的爸爸在變成小梅後，以年輕人的衝勁與無法理會為什麼爸爸總是在工作上老是提不起勁的小梅為爸爸的工作團隊帶來了（莫名其妙）新生的活力與朝氣，間接差點導致爸爸的不倫婚外情......等都刻畫的非常生動與好笑。
還有在這部劇中，除了父女兩人精彩的反串演出之外（舘ひろし真是超會演XD）整齣日劇中我最喜歡的角色就是飾演媽媽的麻生祐未，雖然從一開始「媽媽」這個角色本來就因為不是主角而塑造成容易被忽略的感覺（一開始我還以為這個家沒有媽媽@_@），但是越看到最後會發現，其實「媽媽」這個角色在這日劇中是一個很奇妙的角色，奇妙的維持著父女間說不出口的情感，適時的替雙方傳達著溫暖的訊息，雖然在劇中的媽媽有時搞笑到有點無理頭，但是不得不讓人感覺的到，「媽媽」在一個家中是仍然是代表著一個非常重要與不能忽視的角色。
說了這麼多，有沒有很想去看這部日劇呢～如果有機會的話真的很推薦大家去看看這一部，希望各位能在看的過程想想自己與家族之間的關係，與父母親之間的聯繫，然後多愛他們一點，因為他們是這世界上唯一永遠對你無願無悔的兩個人。
p.s.
1. 現在把手機鈴聲換成了小梅在劇中的鈴聲，可惜現在手邊的這隻手機沒辦法將簡訊的聲音也自定，好可惜啊.....><
2. 還有在公式網站中有一單元是【ムスメの言い分】（女兒的話），裡面可以看到很多身為女兒們的感心留言，有興趣的也可以去看看歐！
3. 另外在【ギャラリー】（Gallery）中也有每一集相當豐富的劇照，請大家也可以去看看喔！
>>>>>> 延伸閱讀：
＊日本公式網站【パパとムスメの7日間】
＊PTT日劇看版【父女七日變 3&4 心得 (雷)】
更多延伸閱讀請看這裡：パパとムスメの7日間 - Google 搜尋
全站熱搜
留言列表
