iCageling

┌─────────┬──────────┬────┬─────┬──┐

│   英文名稱       │    日文名稱        │中文名稱│所需栗子數│價格│

├─────────┼──────────┼────┼─────┼──┤

│Mushroom Stool    │さるのこしかけ      │磨菇板凳│5         │1800│

├─────────┼──────────┼────┼─────┼──┤

│Mushroom End Table│きのこサイドテーブル│磨菇茶几│10        │2200│

├─────────┼──────────┼────┼─────┼──┤

│Mushroom Lamp     │きのこのランプ      │磨菇燈  │25        │2400│

├─────────┼──────────┼────┼─────┼──┤

│Mushroom Chair    │マッシュルームチェア│磨菇椅  │40        │1900│

├─────────┼──────────┼────┼─────┼──┤

│Mushroom Dresser  │きのこのたんす      │磨菇衣櫃│60        │2450│

├─────────┼──────────┼────┼─────┼──┤

│Mushroom Closet   │きのこクロゼット    │磨菇櫃子│80        │2450│

├─────────┼──────────┼────┼─────┼──┤

│Mushroom Stand    │とうちゅうランプ    │磨菇立燈│100       │2400│

├─────────┼──────────┼────┼─────┼──┤

│Mushroom Table    │きのこのテーブル    │磨菇圓桌│120       │2500│

├─────────┼──────────┼────┼─────┼──┤

│Mushroom TV       │きのこテレビ        │磨菇電視│140       │2500│

├─────────┼──────────┼────┼─────┼──┤

│Mushroom Bed      │きのこのベッド      │磨菇床　│170       │3000│

├─────────┼──────────┼────┼─────┼──┤

│Forest Wall       │きのこのもりのかべ  │磨菇壁紙│200       │420 │

├─────────┼──────────┼────┼─────┼──┤

│Forest Floor      │きのこのもりのゆか  │磨菇地毯│230       │420 │

└─────────┴──────────┴────┴─────┴──┘





‧名詞對照

│Acorn Festival = どんぐりまつり = 栗子祭

│Acorns = どんぐり = 栗子

│Mushroom Series Item = きのこシリーズ = 磨菇系列家具

│Cornimer = ドンどんぐり = 栗子老頭