iCageling

的ブルーもしくはブルー，中譯：藍，或另一種藍。



　今天收信看到了博客來寄的書單，標題有本書叫做「藍，或另一種藍」，山本文緒的書。

一向對"藍"這個字眼極度吸引的我看了一下書摘，下一刻就開始想看這本書了，不過我沒

有看過任何一本山本文緒的書，雖然常聽到這位作者，不過還沒有實際去拜讀他任何一部

作品。雖然想買，可是不敢貿然下手。



　稍微看了幾個網誌或是已經讀過此書的人的心得，覺得這本書應該很特別，每個心得都有

關於是否「後悔」這件事，因為我怕現在知道的太多到時候失去看書的樂趣了，所以書評還

是快速瀏覽過，會想買還有一個原因，就是我想起了我數年前曾經在日本角川看到一張很美

的、藍色封面的、有兩隻蝴蝶的書，書的作者好像就是山本文緒？在硬碟中翻出這張圖片，

沒錯欸！果然是他的作品。再猛然一看，哇！書名不就是「ブルーもしくはブルー」嗎？



　原來早在三四年前我就已經遇見這本書的日文原著，當時並沒有中文版，加上當時日文不

佳(雖說現在也不好= =)，所以只憑封面的印象喜歡這本書，但是也沒特別想找到，因為也

不懂內容嘛！沒想到數年後的意外又看到這本書了，而且是以中文版的形式出現，雖然封面

沒有日文原版優雅，可是也還算看得過去(有些中文封面真的是設計的很離譜)。



　這本書在日本於2003年6月NHK有改編成日劇，劇名為「ブルーもしくはブルー～も一人

の私～」由稻森泉主演(分飾兩位蒼子)，有機會的話還真希望台灣也看的到呢！



　所以，因為看了書的書摘與片段的心得以及早年對其日文封面的一見鍾情，我決定去買這

本書啦(很單純又奇怪的理由)～找了幾個網路上的心得分享，有興趣的人可以先看看，如果

喜歡的話再去買來看吧。





+TAVERN >> ブルーもしくはブルー

+momo2038:[書籍]藍或許是另一種藍－山本文緒

+你曾經後悔過嗎？─讀山本文緒《藍，或另一種藍》-人間迷路-新浪部落

+Fran 私觀點:藍，或另一種藍

+Cherry Cozy Casa: j-note Archives: June 23, 2003 NHK drama





　希望買了這書不會後悔呢！還是說世界上跟本沒有所謂的後悔？