close
10/3起每週一至週五下午六點至六點半,華視開始放映KERORO軍曹。
雖然第一季的KERORO早就看完了、但是一直無緣看到中配的版本。之前在PTT聽說第四台有演，配音也配的還不錯，這次總在華視開始播映後看到了。
中配的聲音相似度和日配感覺上很高，不過在聲音的表達方面感覺冬樹的部份好像微弱了一些，KERORO和旁白的配音我覺得聽起來比較順耳 XD。夏美也還不錯，不過媽媽就應該要再加強。
雖然還有不完美的地方，加上相同的字句中文日文本身就有難以互相表達的方式，看到PTT上中配也有參與討論，我想他們也是有認真努力做過功課了。還是值得鼓勵:)
沒看過KERORO軍曹的朋友們有空可以看看囉！絕對是笑點滿分的一齣歡樂動畫∼
>>延伸連結
。KERORO軍曹
全站熱搜
留言列表
