iCageling

Beautiful Life =ふたりでいた日々



中譯美麗人生，2000年1月16於日本TBS東京放送播放，至今已經七年了，相信很多人應該以很喜歡這部日劇。



其實我看過的日劇不多，多是小時候的印象，近年來的日劇還是拜網路之賜才偶爾有幸看到，當初這部日劇好像是在無線電視台放送的，台灣三台無線台當時還多多少少有引入不少好看的日劇。

最近又重看了一遍（其實就剛剛才看完....）



一個人在房間哭個要命啊.....T-T--->神經病



說杏子“好可憐“應該還不足以描述這樣的悲哀吧。

其實比起離開的杏子，我認為，最後留下來的人，不管是家人或是好友，甚至是親密的人，要怎樣繼續勇敢的活下去，才是最悲哀最重要的吧。

說得現實一點，不論年輕或是年老死掉後或許帶著遺憾，但現在沒有任何直接的醫學證據可以證明，離開之後會心痛會懊悔，或許連在將要離開的那一刻，自己也不知道吧，當離開後就算還想後悔什麼的，我想也做不到了，所以要說怎樣的悲傷呢？留下來的人才是最悲傷要面對所有一切的吧。



不過節尾的柊二，雖然實踐了當初跟杏子的理想，但那個理想中卻永遠缺少了一塊永遠也填不滿的地方，就不是用好可憐或好悲哀來形容了。



很奇怪的感想，只是比起杏子，我在隨著劇情起伏的時候，更深深的為她的家人、為柊二感到難過與傷心。



副標【ふたりでいた日々】，應該可以這樣翻：兩人在一起的日子。

對劇中的杏子與柊二，或是現實世界的誰誰誰，雖然只是簡單的樣子，簡單的一句形容、簡單的一個希望，可是卻永遠無法做到。



很簡單的東西，希望有看到的人，在自己都還握著這份簡單的生活時，都能好好體會跟把握，



兩個人、跟家人在一起簡單又幸福且最值得珍惜的日子。







>>>延伸閱讀

　　　　　　美麗人生=Beautiful Life／日本偶像劇場－日劇／http://dorama.info