iCageling

「With this hand I will lift your sorrows,

　Your cup will never empty, for I will be your wine...

　With this candle, I will light your way in darkness...

　With this ring, I ask you to be mine.」



　上面是Corpse Bride裡面Victor的台詞，不論英中文都很美(還是英文說起來好聽啦，中文說出來還真令人害羞)。這齣真的是很好看，沒有辜負我對Tim Burtons的期望，當然配樂Danny Elfman以及Victor的配音Johnny Deep也是棒的一個不行，你們對我來說真是一個完美的夢幻組合。



　延續一貫Tim Burtons的黑色喜劇風格(這句話應該在很多評論會出現)，「Corpse Bride」有搞笑橋段、有灰暗色彩、有感動場面，雖然不是真人的電影，但或許用非真實的角色來演，才更適合。



　就如同「The Nightmare befor Christmas」一樣，劇中很多的場景、小細節甚至角色的小動作都處理的非常完美與用心，雖然人物以誇張的形式來設定但是在表情、配音特性或是其他地方都很明確的表現出角色的性格與特質。



　而雖然只有短短一個小時17分左右，劇情很快速的交代了故事的來龍去脈。「Corpse Bride」世界觀據說是以俄羅斯所流傳的故事架空而來，如果有興趣google一下「Corpse Bride」，應該都可以找到很多故事介紹。



　在劇中最感動的一幕並不是Victor和Victoria最後終於在一起，而是當群魔亂舞時，當一群「corpse」們跑到victor的村莊要替Emily和Victor辦婚禮時，那些亡者們首先是去找自己生前最親愛的人，有一幕是一個老殭屍對了一家人張牙舞爪，當權家人都很懼怕的瑟縮在一起時，只有那家人的小孩子慢慢走出來，用天真無畏的表情走向老殭屍，然後說出一聲：「爺爺」，當下我才恍然大悟，原來那個老殭屍是小孩子過世的爺爺，而已經成為大人的我們，面對死後的親人我們卻無法在一瞬之間認清，反而是懼怕、退縮。只有單純無暇的小孩子，可以一眼認出自己最親的爺爺—不論爺爺的外表變成什麼模樣。



　看到這段開始覺得很感動，這才是人世間的真情，兩個人的相守或是在人世間的什麼，都只是最短暫的時光，但真正的情愛與懷念卻不會因為死亡而被遺忘被分隔兩地，我覺得這才是「Corpse Bride」所要告訴我們的真理。



　套用劇中的一首歌，當Victor誤娶Emily之後被帶到陰間，殭屍們對他唱的：



「Die, die we all pass away.

　But don't wear a frown cuz it's really okay.

　And you might try 'n' hide.

　And you might try 'n' pray.

　But we all end up the remains of the day.」



　但請記得，只有真心的互信互愛，我們才不會因為死亡而被分隔兩處。



p.s.已經寫到最後才想到還有一段我也很喜歡，就是當Emily知道Victor想要回去找Victoria時，唱出「Tears to Shed」那段真的是很無奈又悲戚，因為她畢竟已經往生，不管她如何的愛，終究無法與活人在一起。但是她還是擁有感情遇到悲傷會心痛，不知道在死後的世界我們是否真的也是如此。



p.s.的p.s.「Tears to Shed」的歌詞可以看這裡，音樂可以到這個頁面中下方的對話框，選取「Tears to Shed」這首再播放，這是Corpse Bride的OST試聽頁，有四首歌可以試聽，分別是According to Plan、Remains of the Day、Tears to Shed、The Wedding Song，請自行選取中下方的bar按下一首>|。



再一個p.s. Victor和Emily的四手聯彈實在是太棒了:)






>>>延伸閱讀>>>

。Tim Burtons Corpse Bride

。Corpse Bride Soundtrack

。提姆波頓之地獄新娘 DVD

。Corpse Bride Soundtrack Lyrics